This is a container issue, not a recycling issue. Westford is lucky to have a very flexible system regarding recycling containers. Unlike many towns, residents of Westford are not mandated to have a specific container for recycling. Simply acquire a container that fits your needs, get a free sticker from the Town Clerk, and place the labeled container on the opposite side of your driveway from your trash.
If you are concerned about wind or precipitation, or like to set recycling out the night before collection, it would be best to have a container with a lid. The container should be sized appropriately for your household so you can move it, store it, and not over stuff it. If you can get your trash to the curb in the container of your choosing, you should be able to get recycling to the curb in a container that meets your needs.